México Involucrado en Mayoría de Secuestros Infantiles
Jake Rollow

El Centro Nacional de Niños Explotados y Desaparecidos (NCMEC, por sus siglas en inglés) trata con casi mil casos al año de secuestro internacionales, con más de 30 porciento involucrando casos de México. De hecho, más que cualquier otro país, la división internacional del Centro trata con casos de menores traídos de o llevados a México.

El alto número se debe a lo cerca que está México, la relativa facilidad de cruzar la frontera, el número de inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos, y por razones económicas, dice el personal de la división internacional de NCMEC.

Para lidiar con la cantidad de casos, los 10 empleados en la división internacional incluye una persona mexicana y dos bolivianos, dirigido por Julia Alanen, quien habla español con facilidad. Además dos pasantes del campo legal de México estará con el Centro este verano.

La división internacional del Centro maneja casos donde el menor es llevado a o traído de los Estados Unidos. Casi todos los casos son secuestros familiares, y el equipo tiene acceso a todos los recursos de NCMEC para localizar al niño o la niña. En todos los casos, el personal puede utilizar bancos de datos privados con nombres y direcciones, información policiaca, carteles en Wal-Mart con fotos de niños desaparecidos, y postales con las fotos. Pueden adquirir información aduanal y de pasaportes del departamento federal de Seguridad Doméstica, el FBI, el Servicio Secreto y el Servicio de Correo.

Además de localizar el menor de edad, gran parte de la labor de la división es el de asesorar a oficiales de la policía, abogados, jueces, y padres de familia sobre el debido proceso legal que trate con casos de secuestro internacional, algo que dice Alanen muchos desconocen.

Discutido en la convención del 1980 en La Haya, las leyes sobre el secuestro infantil son bastante complejas, específicas al país particular, y solamente tienen peso cuando dos países acuerdan seguirlas. Estados Unidos tiene acuerdos con 55 países.

Cuando se trata de secuestros donde el menor es traído a Estados Unidos, el caso se determinará en una corte estadounidense donde el menor esté ubicado. La división internacional del Centro trabaja con abogados y jueces para determinar donde debe de estar el menor. El resultado pudiera depender en donde su residencial habitual es, o, ya sacado de su residencia (aunque fuera de manera forzosa), donde vive actualmente.

Cuando se trata de secuestros de menores llevados fuera de Estados Unidos, la especialista Maureen Heads dice que mucho del trabajo es en el asistir al padre o la madre en Estados Unidos. Heads le explica el proceso legal a estos padres y los pudiera ayudar con su petición, la cual sería usada en corte.

Heads, una mexicana nacida en California, trabaja primordialmente en los casos de secuestros a México. Dice que el proceso puede ser difícil. El gobierno de México requiere documentación original en las peticiones. En el caso de actas de nacimiento y decretos de divorcio, estos no siempre son fáciles de conseguir si son documentos originalmente de México, asevera Heads, quien dice suele ser el caso.

Además, muchos de los padres o las madres en Estados Unidos con quien ella trabaja son indocumentados e inseguros sobre qué tipo de recursos legales tienen a su disposición.

Empero, las leyes de La Haya no le prestan atención a la nacionalidad. Todos los documentos tienen que ser traducidos y no todos los padres son bilingües o con habilidad para traducir documentos legales. El Centro planifica tener dos pasantes del campo legal para ayudar con traducciones este verano.

Estados Unidos, como mucho de los países ricos que firmaron el convenio en La Haya, no paga los costos legales de secuestros internacionales. Por ende, la división internacional de NCMEC también trabaja para mantener su red internacional de secuestros infantiles, un grupo de abogados que toman casos sin paga o cobran dependiendo de los recursos financieros de las familias.

TABLA

(Jake Rollow es un escritor en Washington, D.C. Puede ser contactado al siguiente correo electrónico: jakerollow@yahoo.com)

© 2005, Hispanic Link News Service
07/10/05
FIN