Listado de Victimas de Trafico de Humanos
Se Infla con Mujeres, Niños
Sarah Horne

Son víctimas de tráfico de seres humanos entre 14,500 y 17,500 personas al año en los Estados Unidos. Se dividen, por lo general, entre dos categorías – las personas abusadas sexualmente y las personas explotadas económicamente. La mayoría son mujeres y niños.

Esta información se deriva de un nuevo informe que realizó el Immigration Policy Center.

No obstante, en los cuatro años entre marzo del 2001 y mayo del 2005, la dependencia federal a cargo de asentamiento de personas refugiadas – Office of Refugee Resettlement – ha otorgado sólo 491 de las llamadas T-visas a pesar de poder otorgar hasta 5,000 visas por año, bajo las estipulaciones de la ley, Traffic Victims Prevention Act, del 2000.

Los inmigrantes indocumentados víctimas de formas “severas” de tráfico de seres humanos podrán calificar para estadía legal temporal, o mediante su presencia contínua, o mediante la T-visa.

“Los inmigrantes han sido víctimas de los coyotes, quienes se benefician de sus ansias por emigrar al norte, y una vez aquí, resultan explotados por sus patrones en en trabajo”, dice Gabriela Lemus, directora de políticas y legislación de la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos. “El sistema no funciona y parece faltar voluntad para admitir que esto implica ser un problema”.

Bajo las estipulaciones de la ley del 2000, las víctimas también podrán solicitar un número limitado de beneficios, así como la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, cupones para alimentos, el programa de seguro State Children’s Health Insurance Program, Medicaid, vivienda pública y asistencia de la Legal Services Corporation.

Tendencias recientes en métodos de hacer cumplir la ley de inmigración y pautas fronterizas indican que hay un número hasta mayor de inmigrantes indocumentados con riesgo de caer víctimas del tráfico de humanos, nuevamente, lo más probable sean mujeres y niños, asevera el informe.

“Lo más estrictos los métodos de patrulla de la frontera, lo más arriesgado se vuelve cruzar la frontera, y más probable sea que los contrabandistas exploten a los inmigrantes. Además, es necesario poner mayor atención a los patrones de los trabajadores una vez que están en los Estados Unidos”, indica Andrea Bertone, directora de HumanTrafficking.org.

El informe afirma que la diferencia entre el número de víctimas existentes y el de las personas que reciben protecciones es el resultado de una combinación de factores, para comenzar, con la naturaleza imperfecta de estimados de la indicidencia de tráfico de humanos. Aunque el Departamento de Estado calcula un número menor de víctimas en el 2005, había estimado en el 2000 que se traficaba entre 45,000 y 50,000 mujeres y nños exclusivamente a este país. Hoy atribuye la discrepancia a mejoras en su metodología.

Existe también representación errónea de las víctimas, ya que recién han comenzado a ser capacitadas las agencias del orden estatales y locales. El grupo Voices Global Partnership alega que los agentes del orden con mucha frecuencia hacen caso omiso de las víctimas, procesándolas simplemente como migrantes sin documentación.

En tercer lugar, las protecciones son condicionales, ya que requieren que las víctimas sirvan de testigos durante investigaciones o enjuiciamientos.

Finalmente, los requerimientos de las T-visas podrán ser demasiado restrictivos, según el informe.

Para cumplir con los requerimientos de la solicitud para la T-visa, las víctimas deben hacer acto de presencia y probar que han sufrido una forma “severa” de tráfico de seres humanos.

Los solicitantes de la visa también deben probar que si se les deporta, sufrirán “dificultades en extremo con daños y perjuicios extraordinarios o severos”, y que han cumplido con peticiones razonables de ayuda con la investigación o el enjuiciamiento.

Lo que es más, deben ser admisibles a los Estados Unidos o haber obtenido aplazamiento de un estado de inadmisibilidad del servicio de inmigración, U.S. Citizenship and Immigration Service.

“La gran necesidad de mano de obra en los Estados Unidos sirve de aliento a las personas que buscan maneras desesperadas de llegar aquí, con lo cual caen víctimas de los traficantes”, dice el director del centro, Benjamin Johnson. “O se debe volver a redactar la ley o se debe cambiar la manera en que se implementa. Como está, muchas personas quedan vedadas de poder buscar ayuda”.

Actualmente en el Congreso hay varios proyectos de ley que revisarían los requerimientos de calificación para las protecciones. Incrementarían el número de víctimas que pudiera acceder a las protecciones bajo la ley actual. Entre los proyectos de ley está la reautorización de la Violence Against Women Reauthorization Act y la Trafficking Victims Protection Reauthorization Act.

El informe concuerda en que mayor flexibilidad en los requerimientos de demostración de dificultades en extremo, la expansión de la autorización de identificación oficial de víctimas, y la facilitación de requerimientos para la solicitud de asistencia por parte de las agencias del orden podrían resultar en un incremento de los números de las víctimas calificables.

El informe, de 12 páginas, “Hidden Victims: Evaluating Protections for Undocumented Victims of Human Trafficking”, se encuentra en la American Immigration Law Foundation en www.ailf.org; dirección postal 918 F St., NW, 6th Floor, Washington, D.C. 20004 o por teléfono al: (202) 742-5600.

(Sarah Horne es reportera con Hispanic Link News Service en Washington, D.C. Comuníquese con ella por correo electrónico a: editor@hispaniclink.org)

© 2006, Hispanic Link News Service
1/9/06
FIN